Ο Δάντης έτυχε - κατά σύμπτωση - να κακοπάθει από τον επόμενο Πάπα όταν ο Σελεστίνος ο Ε' παραιτήθηκε από την Αγία Έδρα μετά από παραμονή του μόνον έξι μηνών. Αυτό κάνει τον Δάντη να πνέει τα μένεα κατά του Σελεστίνου! Όμως ο Καβάφης θαυμάζει απεριόριστα την ηθική ακεραιότητα του Πέτρου Μορόνε (όπως ήταν το κοσμικό όνομα του Σελεστίνου) ενώ αντίθετα ο Σεφέρης την αποδοκιμάζει. Αλλά είναι γελοίο να ισχυρίζεται (όπως μας λέει ο Σαρεγιάννης) ότι ο Καβάφης δεν είχε... καταλάβει σωστά τον Δάντη! Ενώ ο Αλεξανδρινός ορθότατα παραλείπει την υποτιθέμενη "σκατοψυχία" (vilta) του Σελεστίνου την οποία θεωρεί μπηχτή από τον υποκειμενικότατο Δάντη που όπως ξέρουμε περνάει γενεές δεκατέσσερις οποιονδήποτε του έχει πατήσει τον κάλο στην βασανισμένη του ζωή!
Σήμερα πάρα πολλοί άνθρωποι κάνουν την μεγάλη άρνηση άλλοτε γνωρίζοντάς το, κι άλλοτε εν αγνοία τους όταν παρατάνε τις άσκοπες σπουδές τους (drop-outs) ή τις αποκτηνωτικές τους δουλειές αναζητώντας μια ζωή με μεγαλύτερο νόημα. Αυτό εκφράζει το σημερινό μεγάλο κύμα παραιτήσεως (Resignation wave) παντού.
Che fece .... il gran rifiuto
(Αυτός που έκανε.... τη μεγάλη άρνηση)
Σε μερικούς ανθρώπους έρχεται μια μέρα
που πρέπει το μεγάλο Ναι ή το μεγάλο το Όχι
να πούνε. Φανερώνεται αμέσως όποιος τό ‘χει
έτοιμο μέσα του το Ναι, και λέγοντάς το πέρα
πηγαίνει στην τιμή και στην πεποίθησί του.
Ο αρνηθείς δεν μετανοιώνει. Aν ρωτιούνταν πάλι,
όχι θα ξαναέλεγε. Κι όμως τον καταβάλλει
εκείνο τ’ όχι — το σωστό — εις όλην την ζωή του.
Comments